-
1 étude de la neige
Dictionnaire français-russe de géographie > étude de la neige
-
2 neige
* -
3 recouvrir
vt.1. (complètement) [по́лностью] покрыва́ть/покры́ть ◄-кро́ю, -'ет►;la neige recouvre les champs — снег покрыва́ет поля́; le couvercle recouvre la casserole ∑ — кастрю́ля закры́та кры́шкой; tout est recouvert de poussière — всё покры́то пы́льюla nappe recouvre la table ∑ — стол накры́т <покры́т> ска́тертью;
2. (de nouveau) сно́ва покрыва́ть; перекрыва́ть/перекры́ть; перетя́гивать/перетяну́ть ◄-'ет►, пере[о]бива́ть/пере[о]бить ◄-[о́бо]бью, -ет►; де́лать/с= но́вую оби́вку (meubles seult.); за́ново обёртывать/оберну́ть (un livre);faire recouvrir une maison — перекры́ть дом; recouvrir un fauteuil (un parapluie) — перетяну́ть кре́сло (зонт)recouvrir de peinture — за́ново покры́ть кра́ской, перекра́шивать/перекра́сить;
3. fig. скрыва́ть/скрыть, прикрыва́ть/прикры́ть;ses hardiesses recouvrent une grande timidité ∑ — за его́ сме́лыми вы́ходками скрыва́ется о́чень ро́бкий хара́ктер
4. (embrasser) охва́тывать/ охвати́ть ◄-'тит►;son étude recouvre tout le XIX siècle — его́ иссле́дование охва́тывает весь девятна́дцатый век
■ vpr.- se recouvrer
См. также в других словарях:
Association Nationale Pour L'étude De La Neige Et Des Avalanches — L Association nationale pour l étude de la neige et des avalanches est une organisation française qui a pour but de faire progresser la sécurité en montagne par la prévention des risques liés à la neige et aux avalanches. Voir aussi Articles… … Wikipédia en Français
Association nationale pour l'etude de la neige et des avalanches — Association nationale pour l étude de la neige et des avalanches L Association nationale pour l étude de la neige et des avalanches est une organisation française qui a pour but de faire progresser la sécurité en montagne par la prévention des… … Wikipédia en Français
Association nationale pour l'étude de la neige et des avalanches — L Association nationale pour l étude de la neige et des avalanches est une organisation française qui a pour but de faire progresser la sécurité en montagne par la prévention des risques liés à la neige et aux avalanches. Voir aussi Articles… … Wikipédia en Français
NEIGE — Comme nous l’apprendrait, si besoin était, l’imagerie satellitaire (d’où la National Oceanographic and Atmospheric Administration des États Unis tire des cartes de l’enneigement mondial), la neige recouvre normalement en janvier l’Europe centrale … Encyclopédie Universelle
Neige fondante — Neige Pour les articles homonymes, voir Neige (homonymie). Paysage enneigé en Bulgarie … Wikipédia en Français
Neige — Pour les articles homonymes, voir Neige (homonymie). Paysage enneigé au col de Shipka en Bulgarie … Wikipédia en Français
Neige (électronique) — Bruit blanc Échantillon de bruit blanc Un bruit blanc est une réalisation d un processus aléatoire dans lequel la densité spectrale de puissance est la même pour toutes les fréquences. On parle souvent de bruit blanc gaussien, il s agit d un… … Wikipédia en Français
Banc de neige — Congère Petite congère sculptée par le vent, derrière un mur d habitation … Wikipédia en Français
Blanche-Neige et les 7 nains — Blanche Neige et les Sept Nains Blanche Neige et les Sept Nains Titre original Snow White and the Seven Dwarfs Réalisation David Hand … Wikipédia en Français
Blanche-Neige et les Sept Nains — Pour les articles homonymes, voir Blanche Neige (homonymie). Blanche Neige et les Sept Nains … Wikipédia en Français
Blanche-Neige et les Sept Nazes — Blanche Neige et les Sept Nains Blanche Neige et les Sept Nains Titre original Snow White and the Seven Dwarfs Réalisation David Hand … Wikipédia en Français
